1 00:00:39,167 --> 00:00:43,167 www.titlovi.com 2 00:00:46,167 --> 00:00:54,167 СЪВЕТСКИ ДОМ любовен филм 3 00:01:04,375 --> 00:01:08,042 Ти съсипа живота ми. Виж какво направи с мен! 4 00:01:08,333 --> 00:01:11,333 Вземи го в обувка и ще ти счупя главата! 5 00:01:25,750 --> 00:01:28,125 Уф, животът ми ще бъде съсипан, 6 00:01:28,333 --> 00:01:30,625 инжекциите ме нараниха на мозъка! 7 00:01:31,167 --> 00:01:33,417 Не съм луд да се съглася. 8 00:01:33,667 --> 00:01:37,583 Карат ме: Пийте прашки, гълтайте крушки! 9 00:01:37,708 --> 00:01:39,082 Няма да глътна крушки! 10 00:01:39,083 --> 00:01:42,833 Връзват душата ми и водят като мечки из селото! 11 00:01:44,250 --> 00:01:47,083 Аз не съм мечката Боена! 12 00:01:50,083 --> 00:01:52,048 Те искат моите крила, 13 00:01:52,083 --> 00:01:54,917 и какво ще правя? без крила? Душата ми лети. 14 00:01:55,083 --> 00:01:59,583 Когато иска, тя плаче или пее, или се смее. 15 00:02:00,000 --> 00:02:02,000 Когато богът беше долу, 16 00:02:02,083 --> 00:02:04,500 той не можа да излезе край с нас ромите, 17 00:02:04,667 --> 00:02:08,542 така че трябваше да се качи горе. Е, вината не е моя! 18 00:02:57,583 --> 00:02:59,667 Рояк, търкаляне. 19 00:03:00,750 --> 00:03:04,083 Рояк, търкаляне. Помогни ми, Боже! 20 00:03:06,042 --> 00:03:08,750 Ако ги хвърли с главата надолу, той ще спечели! 21 00:03:12,500 --> 00:03:14,500 Той продължава да печели! 22 00:03:33,667 --> 00:03:36,750 Всичко, което спечелих, го няма. 23 00:03:37,708 --> 00:03:40,833 Поне ако имах мъж пред мен, че не съжалявах. 24 00:03:41,042 --> 00:03:43,542 Но, вижте: свинска глава! 25 00:03:43,577 --> 00:03:45,082 Той го взема и се смее. 26 00:03:45,083 --> 00:03:47,833 Господи, какво лошо съм ти сторил? 27 00:03:51,333 --> 00:03:54,083 Отдаден на всичко. ако е необходимо, продадена къща и къща. 28 00:03:54,250 --> 00:03:56,166 Само за да надиграя. 29 00:03:56,167 --> 00:03:58,667 Работа след 20 години, ако така се прецени, 30 00:03:58,833 --> 00:04:01,167 и ще стане веднъж съдбата да се обърне 31 00:04:01,333 --> 00:04:03,333 радвам се, че и мен ме разсмя. 32 00:04:03,542 --> 00:04:07,292 Само ако можехме веднъж, Боже, помогни! 33 00:04:30,083 --> 00:04:34,708 Правихте ли много местни? Искаш ли да ми развалиш сватбата? 34 00:04:35,625 --> 00:04:39,167 дали е говори! Какво трябва да направя сега? 35 00:05:17,292 --> 00:05:19,917 Помогни ми, Боже, само веднъж. 36 00:05:28,958 --> 00:05:31,167 Къщата ви ще бъде бяла като мляко. 37 00:05:31,333 --> 00:05:33,298 Трябва да почистя къщата, 38 00:05:33,333 --> 00:05:36,458 така че дай ми и този крак той вижда белия бог. 39 00:05:36,875 --> 00:05:38,875 Ето, вземи парите. 40 00:05:46,167 --> 00:05:48,167 Леля Хатида! 41 00:05:55,625 --> 00:05:57,833 какво има, стара госпожо? 42 00:06:05,083 --> 00:06:08,250 Бог да те благослови за това, което си съпругът ми ме излекува! 43 00:06:09,375 --> 00:06:12,083 Вземете тази пуйка, за късмет. 44 00:06:17,833 --> 00:06:20,500 Не взимам такса за болест! 45 00:06:20,917 --> 00:06:23,417 Още малко, още малко... 46 00:06:25,000 --> 00:06:28,667 Бог да благослови децата ви, и винаги ти е помагал. 47 00:06:29,250 --> 00:06:31,750 Яж, яж. 48 00:06:36,333 --> 00:06:39,250 Не плачи, Дача, моля те. 49 00:06:41,583 --> 00:06:44,500 Перхан, виж какво ти донесох. 50 00:06:46,167 --> 00:06:49,250 моя? - Вашите и по-ниски. 51 00:06:50,750 --> 00:06:53,958 Той ме слуша. Ти си сърцето на баба. 52 00:06:54,583 --> 00:06:57,167 Моят личен? - Вашите! 53 00:06:57,583 --> 00:07:02,083 Вие сте послушни, работете, той се грижи за сестра си. 54 00:07:03,958 --> 00:07:07,583 Данира, виж! - Дадох ти го по-дълго, ако слуша. 55 00:07:09,167 --> 00:07:13,833 Чия е това птича урина? -Перханова. Той работи. 56 00:07:14,792 --> 00:07:18,000 Всичко, което получава, всичко дава на Перхан! 57 00:07:18,417 --> 00:07:22,417 Той е послушен. - Само до Перхан. Нищо за мен. 58 00:07:23,250 --> 00:07:26,750 Е, по дяволите, не го направих Аз съм военен престъпник в тази къща! 59 00:07:27,000 --> 00:07:29,000 разбираш ли 60 00:07:29,500 --> 00:07:32,708 Не се прави на луд! - Напълно полудявам! 61 00:07:32,917 --> 00:07:37,500 Това на Перхан, онова на Перхан! Само до Перхан! - Не се сърди, той работи! 62 00:07:46,167 --> 00:07:49,083 А ти и твоят Перхан живеете в Югославия, 63 00:07:49,250 --> 00:07:52,500 Отивам в Германия. Тръгвам си, бягай! 64 00:08:15,000 --> 00:08:18,750 Хайде тръгвай! какво ми направи Ти хвърли лицето ми в калта! 65 00:08:18,958 --> 00:08:21,042 Защо ме бие, какво ти е? 66 00:08:21,250 --> 00:08:25,083 Не ме проклинай, майко мила, проклятие уби вашия ду�ман. 67 00:08:28,250 --> 00:08:31,042 Жено, къде е този твой актьор? 68 00:08:31,667 --> 00:08:34,917 Вижте какво направи с дъщеря ми! 69 00:08:37,083 --> 00:08:39,792 Старице, има ли някакъв проблем? 70 00:08:40,917 --> 00:08:44,083 Ще му извадя очите, ще го заколя! 71 00:08:44,917 --> 00:08:47,583 Не се напъвай, стара госпожице! 72 00:08:51,750 --> 00:08:54,917 къде е Намерете го сега! 73 00:08:55,208 --> 00:08:58,000 Обади му се! Успокой се, седни! 74 00:08:58,333 --> 00:09:01,250 Не ще да седне, искам да извика сина си! 75 00:09:01,875 --> 00:09:04,500 Намерете го сега! - Много дрънкане! 76 00:09:04,708 --> 00:09:09,167 Дъщеря ми ме напомпа, а няма и 11 години! 77 00:09:09,667 --> 00:09:12,500 Намерете го сега! Той я засрами! 78 00:09:12,708 --> 00:09:15,292 Защо се обръща към мен? - Ще ти изкопая очите! 79 00:09:15,500 --> 00:09:18,833 Обади се на сина си! Веднага. Дъщеря ми го съсипа заради мен. 80 00:09:25,917 --> 00:09:28,667 ще те убия! - Да ме убиеш? 81 00:09:30,208 --> 00:09:33,875 Какъв грях си! стига! а ти Виж го? 82 00:09:33,958 --> 00:09:36,583 Хубаво ти беше докато лежеше под него! 83 00:09:36,750 --> 00:09:39,500 Познавам те! Дошъл си да искаш пари. 84 00:09:40,000 --> 00:09:43,333 Хайде, когато синът ти всеки по-силен! 85 00:09:43,542 --> 00:09:45,833 Имам братя! Ще го погребат! 86 00:09:45,917 --> 00:09:48,458 седнете - Седни. седнете 87 00:09:50,417 --> 00:09:52,291 Ето, седнах. 88 00:09:52,292 --> 00:09:55,500 Обади се на сина си, за да видя ще се ожени ли за нея. 89 00:09:55,750 --> 00:09:59,042 Ако той го иска, не можете да направите нищо по въпроса. 90 00:10:00,625 --> 00:10:04,167 О тя! Когато види сина ми, намига с очи като мигачи. 91 00:10:04,375 --> 00:10:07,375 Моля те недей! - Само намигни, треска! 92 00:10:07,500 --> 00:10:10,833 �мигачи?! Засрами се, старичко! 93 00:10:17,500 --> 00:10:24,792 Крилата слънчева птица, крилата слънчева птица... 94 00:10:25,083 --> 00:10:30,292 Крилата слънчева птица... 95 00:10:45,208 --> 00:10:49,042 Пак ли си болен? доведено, горкото дете? 96 00:10:49,375 --> 00:10:51,124 По-лошо от мъка. 97 00:10:51,125 --> 00:10:53,208 Ръката повдигна къщата с главата надолу, 98 00:10:53,417 --> 00:10:56,250 Тя иска да е бяла за празника. 99 00:11:00,750 --> 00:11:04,500 Перхане, извади го, малката вар, спец. 100 00:11:04,917 --> 00:11:06,917 Той чува ли? 101 00:11:18,542 --> 00:11:20,833 Дойдох да купя вар. 102 00:11:24,250 --> 00:11:26,667 Хайде, бягай! 103 00:11:28,125 --> 00:11:30,125 седнете 104 00:11:34,167 --> 00:11:36,750 Кой ще ти носи такава чанта? 105 00:11:37,000 --> 00:11:39,792 Сам, ако не ми помогнеш. 106 00:11:42,000 --> 00:11:45,083 знаеш ли как прави ли вар? слушай 107 00:11:45,917 --> 00:11:48,125 Температурата е най-важна. 108 00:11:48,333 --> 00:11:51,750 Без постоянен огън, варовик няма да се пече. 109 00:11:52,083 --> 00:11:54,083 Огънят е в основата на всичко. 110 00:11:54,167 --> 00:11:58,125 Дървата горят, има дим преминава през гърлото на пещта, 111 00:11:58,333 --> 00:12:01,333 въздухът се нагрява, желязната плоча гори, 112 00:12:01,583 --> 00:12:05,000 камъкът гори, гори, па угасва. 113 00:12:08,667 --> 00:12:11,583 Накрая всичко се превръща в бял прах. 114 00:12:12,708 --> 00:12:15,500 Един Бог знае колко за това е необходима топлина. 115 00:12:15,750 --> 00:12:17,582 знаеш ли как да се целуваш 116 00:12:17,583 --> 00:12:19,917 Няма къща без вар нямаше да е бяло 117 00:12:20,000 --> 00:12:22,167 сладко от сливи би било кисело. 118 00:12:22,417 --> 00:12:24,500 знаеш ли как да се целуваш - Баба мисли: 119 00:12:24,667 --> 00:12:27,583 Варът беше гръдта на каменната майка. 120 00:12:27,833 --> 00:12:31,333 След това майката се измива и каменната божия майка. 121 00:12:33,333 --> 00:12:35,917 Майка й знае откъсва гърдата със зъби. 122 00:12:36,167 --> 00:12:38,833 Ето защо варът е бял като мляко. 123 00:12:39,083 --> 00:12:43,958 Земята го роди, вода го кръсти и огън го пояде. 124 00:12:46,875 --> 00:12:49,083 Не знаеш как да се целуваш! 125 00:12:49,375 --> 00:12:54,083 Знам, кинематографично. 126 00:13:32,917 --> 00:13:35,208 споко! 127 00:13:51,667 --> 00:13:54,792 Колкото може да се целува да не дишам? 128 00:13:57,000 --> 00:14:00,500 И така, 15-20 минути. 129 00:14:39,792 --> 00:14:41,792 Бягайте! 130 00:14:44,250 --> 00:14:46,250 Боже 131 00:14:47,083 --> 00:14:49,500 той има магнит на устните си. 132 00:14:53,542 --> 00:14:56,167 Искаш ли да ти покажа нещо? 133 00:15:01,875 --> 00:15:04,375 Погледнете кутията. 134 00:15:32,833 --> 00:15:34,917 Мираж? 135 00:15:46,583 --> 00:15:48,833 Спри, може! 136 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 спри! 137 00:16:04,250 --> 00:16:06,750 Дойдохте да я питате? 138 00:16:07,500 --> 00:16:09,500 аз 139 00:16:09,583 --> 00:16:12,292 какво Дошъл си да я питаш? 140 00:16:12,583 --> 00:16:15,500 Лигата дойде да ни развали Василика! 141 00:16:15,750 --> 00:16:17,917 Вижте как изглежда! 142 00:16:20,208 --> 00:16:23,000 Влез вътре! - Азра, остани тук. 143 00:16:23,250 --> 00:16:26,167 какво Казах, влизай вътре! 144 00:16:26,202 --> 00:16:27,999 Азра, остани тук. 145 00:16:28,000 --> 00:16:31,458 Казах, влизай вътре! ти глух ли си 146 00:16:31,667 --> 00:16:33,750 Щеше да съсипеш живота ми! 147 00:16:33,958 --> 00:16:36,042 тя ще ме изпече жив! 148 00:16:36,250 --> 00:16:39,500 какво става с теб Щеше да изяде душата ми! 149 00:16:40,833 --> 00:16:42,499 И ти! Военно копеле! 150 00:16:42,500 --> 00:16:44,917 Не се знае повече каква религия си ром или не! 151 00:16:45,000 --> 00:16:47,417 Две чути монети не е в моя джоб! 152 00:16:47,500 --> 00:16:50,417 Военно копеле! Какво чака? 153 00:16:52,000 --> 00:16:55,625 А ти �млъкни� като напоени! 154 00:16:55,917 --> 00:16:57,917 Устата ти замръзна, коне, 155 00:16:58,000 --> 00:17:00,750 той се превърна в гроб! 156 00:17:00,833 --> 00:17:04,167 О, Боже! Има ли го някъде? 157 00:17:04,250 --> 00:17:06,583 помощ! Съседи! Този иска да ме убие! 158 00:17:06,750 --> 00:17:09,583 помощ! Този иска да ме убие! 159 00:17:10,000 --> 00:17:13,333 Да живея поне пет минути за да мога да ти изкопая очите. 160 00:17:13,542 --> 00:17:17,583 помощ! има ли някой тук Побързайте, съседи! 161 00:17:18,333 --> 00:17:20,833 Този иска да ме заколи! 162 00:17:34,250 --> 00:17:35,916 Скъпа бабо, 163 00:17:35,917 --> 00:17:38,750 в свят, който не съществува на разбиране за мен 164 00:17:38,958 --> 00:17:40,958 няма място за мен. 165 00:17:41,042 --> 00:17:44,167 Когато пиша това писмо, поглъщам �u ga. 166 00:17:44,667 --> 00:17:46,750 Не искам никой да го намери, 167 00:17:47,000 --> 00:17:49,375 да се срамувам от себе си като мъртъв човек 168 00:17:49,583 --> 00:17:52,417 Убивам се заради една жена. 169 00:17:53,625 --> 00:17:55,917 Не мога без Азра живейте дори и секунда. 170 00:17:56,167 --> 00:17:58,458 И нейната майка, триглава змия, 171 00:17:58,667 --> 00:18:00,917 не ми позволявай да я видя. 172 00:18:01,875 --> 00:18:03,875 Вашият Перхан. 173 00:18:07,083 --> 00:18:12,833 Името му не беше Забит ако не прескоча сянката си! 174 00:18:17,708 --> 00:18:19,917 По дяволите сянката! 175 00:18:20,083 --> 00:18:22,417 Луната се смее... 176 00:18:23,333 --> 00:18:25,625 Азра! 177 00:18:43,250 --> 00:18:47,000 Какво прави домашното животно? тук по това време? 178 00:18:48,958 --> 00:18:50,958 Азра! 179 00:18:53,958 --> 00:18:57,417 Азра! обичам те! -Веднага се връщам! 180 00:19:06,333 --> 00:19:09,667 Кой си ти, политик? да се обеси�? 181 00:19:09,917 --> 00:19:12,292 Слизай бързо! Махни се! 182 00:19:23,958 --> 00:19:26,458 Майко, глупако! 183 00:19:26,667 --> 00:19:31,875 Открихте, че се мотаете? Махни се! 184 00:20:14,375 --> 00:20:16,332 Съсед! 185 00:20:16,333 --> 00:20:18,833 Отвори вратата, аз съм Забит Мемедовски! 186 00:20:19,083 --> 00:20:21,250 Влизай, успех. 187 00:20:23,417 --> 00:20:27,167 Тя беше щастлива! - Боже мой даде щастие. живей! 188 00:20:31,250 --> 00:20:33,333 Доведох ти това магаре. 189 00:20:33,542 --> 00:20:36,667 Не искам да ви казвам къде го видях. 190 00:20:37,917 --> 00:20:40,750 Какво прави това? - аз плача. 191 00:20:42,083 --> 00:20:45,000 И тя ли плаща? - Плаща се. 192 00:20:48,833 --> 00:20:51,042 Е, виждате, че и тя беше щастлива. 193 00:20:51,250 --> 00:20:55,542 Сега ще донеса акордеона да играя за баба. 194 00:20:57,167 --> 00:21:00,917 Люк, ако беше мой син, Бих те убил на място! 195 00:21:03,750 --> 00:21:06,583 Ето го твоя акордеон. Играй го. 196 00:21:06,750 --> 00:21:09,667 Пуснете тази, която баба харесва, нали разбирате. 197 00:21:12,083 --> 00:21:14,917 Навън е абсолютно романтично. 198 00:21:15,083 --> 00:21:16,999 Лельо, не сме по-млади 199 00:21:17,000 --> 00:21:20,208 така че нека танцуваме из двора. 200 00:21:21,250 --> 00:21:24,583 Защо не танцувам с такава красота? 201 00:21:38,833 --> 00:21:40,833 какво има предвид той 202 00:21:43,542 --> 00:21:45,833 Абсолютно романтично! 203 00:22:42,083 --> 00:22:45,208 Ще ме изгори! 204 00:23:00,208 --> 00:23:03,125 Бабо, спиш ли? 205 00:23:03,750 --> 00:23:06,167 Спя, спи и ти. 206 00:23:08,958 --> 00:23:10,958 баба, 207 00:23:11,333 --> 00:23:13,333 седни тук. 208 00:23:19,667 --> 00:23:22,583 Майка ми беше ли много красива? 209 00:23:22,833 --> 00:23:25,333 Беше като планинска фея. 210 00:23:28,958 --> 00:23:32,292 Когато тя роди Дака, коремът й се поду. 211 00:23:33,542 --> 00:23:35,625 Ходих при врачката. 212 00:23:36,583 --> 00:23:40,000 Тя каза, че го е стъпила върху водата шило. 213 00:23:40,417 --> 00:23:43,750 Тя й даде някои неща. Нищо не й помогна. 214 00:23:43,958 --> 00:23:46,250 Изведох я на разходка. 215 00:23:48,833 --> 00:23:52,833 Германия е моята родина. 216 00:23:53,333 --> 00:23:56,250 Мердан, защо не се върна? 217 00:24:00,500 --> 00:24:03,833 Той каза, че го направи предадоха пътя на предците. 218 00:24:05,000 --> 00:24:07,708 Той прочете Корана на главата й. 219 00:24:08,000 --> 00:24:09,666 Напразно. 220 00:24:09,667 --> 00:24:12,167 Лекарят й даде прахове и инжекции, 221 00:24:12,417 --> 00:24:14,500 но нямаше полза. 222 00:24:14,667 --> 00:24:17,917 Тя умря в ръцете ми. А тя беше млада... 223 00:24:18,125 --> 00:24:21,458 Бог дал, Бог взел, какво да правя? 224 00:24:24,167 --> 00:24:26,667 Бащата на Дака не е мой баща? 225 00:24:28,000 --> 00:24:29,965 не е. 226 00:24:30,000 --> 00:24:32,292 Баща ви е словенец. 227 00:24:32,500 --> 00:24:37,000 Там е служил в армията, обеща хълмовете и долините привличат, тогава той си тръгна. 228 00:24:37,500 --> 00:24:41,667 Значи аз съм военен копеле. Руа казва истината. 229 00:24:42,000 --> 00:24:46,042 Яж глупости, кой го казва! Ти си дете на баба. 230 00:24:48,333 --> 00:24:50,500 Хайде спи сега. 231 00:25:01,333 --> 00:25:07,292 1... 2... 3... 4... 5... 232 00:28:59,250 --> 00:29:02,083 Върни се, днес няма да ходим заедно. 233 00:29:02,292 --> 00:29:04,917 Седни там и гледай Дача! 234 00:29:11,167 --> 00:29:13,167 ти глух ли си 235 00:29:34,917 --> 00:29:39,250 Всички тук, нека видят кой дойде при нас, кой отива при нас. 236 00:29:40,625 --> 00:29:43,333 Ахмед Дидо �шампион. 237 00:29:44,167 --> 00:29:47,500 Ахмед, богатият човек, каква кола има! 238 00:29:47,917 --> 00:29:51,042 от далечна Италия, и всичко му блести. 239 00:30:06,750 --> 00:30:09,083 Здравей Ахмед! как си 240 00:30:10,333 --> 00:30:13,250 Какъв красив костюм, бели пера! 241 00:30:15,500 --> 00:30:19,500 Може ли една партия? - На 12, на старото място. 242 00:30:20,000 --> 00:30:22,417 Заслужава си, няма проблем. 243 00:30:25,000 --> 00:30:28,250 Избягах от лудницата. дай ми нещо 244 00:30:48,667 --> 00:30:50,917 Дойдох като мъж 245 00:30:52,833 --> 00:30:55,083 да молиш дъщеря си. 246 00:30:56,583 --> 00:30:59,792 Махай се! Чейс! 247 00:31:01,250 --> 00:31:04,167 какво става като котка? Излезте бързо! 248 00:31:04,667 --> 00:31:07,583 Моля, баба ми също иска! 249 00:31:09,167 --> 00:31:11,333 Дойдохте да я попитате? 250 00:31:11,667 --> 00:31:15,208 Казах, няма да ти го дам. Няма търговия. 251 00:31:15,500 --> 00:31:17,500 Той не знае как да направи нищо. 252 00:31:17,917 --> 00:31:21,667 Научете се да ходите с лов до банката, вместо с кутии! 253 00:31:21,875 --> 00:31:23,332 Спокойно! 254 00:31:23,333 --> 00:31:27,000 Дъщеря ми е красавица. Не го заслужаваш. 255 00:31:27,417 --> 00:31:29,417 Изгубете се! 256 00:31:29,583 --> 00:31:32,083 Той иска да ти кажа за стотен път? Разкарай се! 257 00:31:32,292 --> 00:31:34,792 Бавно! - Не ме успокоявай! 258 00:31:35,333 --> 00:31:37,500 Бабо, виж, помогни! 259 00:31:38,125 --> 00:31:40,833 Е, колко са? дойде да я моли! 260 00:31:41,042 --> 00:31:43,750 Искаш ли да изядеш главата на внука ми? 261 00:31:44,375 --> 00:31:48,250 Какви са тези луди думи падна ли - Лельо, седни. 262 00:31:48,833 --> 00:31:51,667 Ще седна, искам да женя внука си. 263 00:31:52,417 --> 00:31:57,708 Донесох ти пари. Ще ти го дам. 264 00:31:58,833 --> 00:32:00,917 Ето виж. 265 00:32:02,500 --> 00:32:04,667 Какво знае вашият внук? 266 00:32:05,208 --> 00:32:08,667 Той ще има две кутии горе долу! 267 00:32:09,250 --> 00:32:12,917 Защо не може да чете? с пари в банката? 268 00:32:13,833 --> 00:32:17,500 И вашите пари! Не ми действа. 269 00:32:17,833 --> 00:32:20,500 какво ще правим Дъщеря ми струва милиарди. 270 00:32:20,750 --> 00:32:22,833 Не го дадох на никого. 271 00:32:24,792 --> 00:32:30,083 Хайде, Азра! Вижте я! красота! 272 00:32:30,333 --> 00:32:32,708 Толкова се гордеете с дъщеря си! 273 00:32:34,250 --> 00:32:37,167 защо не Вижте я само каква е! 274 00:32:39,792 --> 00:32:42,292 Хвани ръката на внука си и се махай! 275 00:32:44,167 --> 00:32:47,833 ще се върна Любящ краката ми! Една кучка! 276 00:32:48,000 --> 00:32:50,750 Разкарай се! Това не е златото за вас! 277 00:32:51,458 --> 00:32:53,416 Имам голяма сила! 278 00:32:53,417 --> 00:32:55,082 Ще те прецакам! 279 00:32:55,083 --> 00:32:57,083 Той ще целува краката ми! 280 00:32:57,417 --> 00:33:00,083 Разкарай се! 281 00:33:10,750 --> 00:33:13,417 Горе главата, горе главата! 282 00:33:13,958 --> 00:33:17,833 Да скочи във водата и да се ожени, никога не е късно за това. 283 00:33:18,000 --> 00:33:21,583 Така че бъди умна, стара госпожо! 284 00:33:37,833 --> 00:33:40,917 А липа продадохте ли? - Не съм, не върви добре. 285 00:33:41,167 --> 00:33:44,083 Кога възнамерява да върне дълга? -Утре. 286 00:33:44,500 --> 00:33:47,583 Утре пътуваме. ела тук къде отиваме 287 00:33:52,833 --> 00:33:55,333 къде отиваме - В кръг. 288 00:33:55,500 --> 00:33:58,125 За да не ни изненада полицията. 289 00:34:05,208 --> 00:34:08,250 Може да върне всичко обратно, и може би правят пари. 290 00:34:16,458 --> 00:34:18,458 Две карти. 291 00:34:38,542 --> 00:34:42,917 чичо! Бързо у дома! 292 00:35:10,833 --> 00:35:14,083 Бързо у дома! Робърт се задушава. Ще се издиша! 293 00:35:39,250 --> 00:35:41,667 Майко, спаси ме, майко! 294 00:35:48,667 --> 00:35:51,750 Съблякоха кожата ми. - Ето ги разписките ви. 295 00:35:51,958 --> 00:35:54,917 Тя не съжалява, аз съм длъжник опасни хора. 296 00:35:55,000 --> 00:35:57,500 слушай, когато ти казвам, Попаднах в опасна компания. 297 00:35:57,535 --> 00:35:59,166 Не ми пречи на съня! 298 00:35:59,167 --> 00:36:02,292 Дайте ми пари, ще ми извадят мозъка! 299 00:36:31,875 --> 00:36:34,500 Сега ще види своя бог! 300 00:36:34,667 --> 00:36:36,750 Дай ми пари! 301 00:36:38,833 --> 00:36:41,333 Ще ви изколя всички! Пари, бързо! 302 00:36:41,583 --> 00:36:43,667 Ще ви изколя всички! Бързо, пари! 303 00:36:43,833 --> 00:36:45,833 Последен път! Пари или живот! 304 00:36:45,917 --> 00:36:49,667 Къде мога да го намеря? Той иска душата ми? 305 00:36:51,250 --> 00:36:53,250 Имате пари! - Нямам. 306 00:36:53,333 --> 00:36:56,792 Той е в долните си гащи. Пригответе се за сватбата! - Нямам! Пусни ме, глупако! 307 00:36:57,500 --> 00:36:59,583 Пусни брат ми, пусни баба ми! 308 00:36:59,792 --> 00:37:02,292 Дай ми пари! Всичко да те заколя! Намерете го! 309 00:37:02,500 --> 00:37:05,750 Ти съсипа къщата ни, комарджия един! 310 00:37:05,917 --> 00:37:09,167 Така че не давайте пари! Е, сега ще видите! 311 00:37:59,583 --> 00:38:02,917 Майната им на мъртвите и живите! Дай ми парите! 312 00:38:04,167 --> 00:38:07,500 Нямам го, глупако! къде? Видя, че вали. 313 00:38:07,708 --> 00:38:11,333 Вижте, че детето се разкъсва! 314 00:38:12,417 --> 00:38:15,708 Къде да ти го дам? - Ще видиш своя бог! 315 00:38:27,833 --> 00:38:30,292 Роден съм без баща, 316 00:38:31,167 --> 00:38:33,542 майка ми ме обичаше. 317 00:38:34,917 --> 00:38:38,250 На моята стара майка Никога няма да забравя... 318 00:38:38,417 --> 00:38:40,833 Не плачи, стара майко. 319 00:39:29,375 --> 00:39:32,000 Ще дадеш ли пари 320 00:39:32,417 --> 00:39:35,625 Когато намериш пари, остави го в дома си. 321 00:39:36,583 --> 00:39:38,833 Не плачи, майко... 322 00:39:42,417 --> 00:39:44,500 Е, глупаци, глупаци! 323 00:39:45,833 --> 00:39:47,917 Бог да те пази! 324 00:40:16,458 --> 00:40:18,542 Някога са били Небето и Земята 325 00:40:18,750 --> 00:40:20,958 бяха съпруг и съпруга. 326 00:40:22,292 --> 00:40:24,792 Имаха пет деца. 327 00:40:25,500 --> 00:40:27,833 Слънце, Луна, 328 00:40:28,000 --> 00:40:31,667 Огън, мъгла и вятър. 329 00:40:32,417 --> 00:40:35,083 Те създават прекрасно място помежду си 330 00:40:35,292 --> 00:40:37,625 и ги поставя там. 331 00:40:38,958 --> 00:40:43,000 Непостоянното Слънце искаше да отделя Земята от Небето, 332 00:40:43,417 --> 00:40:45,417 но не се получи. 333 00:40:45,708 --> 00:40:49,083 Тогава те опитаха и други, но напразно. 334 00:40:50,833 --> 00:40:55,208 Но когато Вятърът се втурна към тях с всички сили, 335 00:40:55,500 --> 00:40:58,125 Земята се отдели от Небето. 336 00:41:02,500 --> 00:41:05,625 Хатида! Животът е заложен на карта! 337 00:41:06,458 --> 00:41:10,000 Бързо, за да спася детето си! Не искам пари! 338 00:41:55,750 --> 00:41:59,792 Кръвта е най-голямата тайна. Кръв и сила. 339 00:42:07,583 --> 00:42:11,125 Ох, детска душа още не се е събудила. 340 00:42:22,417 --> 00:42:26,250 Мердан, сине! Моето око! Кой ти причини това? 341 00:42:28,333 --> 00:42:30,333 Неговите братя. 342 00:42:30,917 --> 00:42:34,042 Какво направихте, копелета? Лекувам вашето дете, 343 00:42:34,292 --> 00:42:36,375 а ти ми го казваш така! 344 00:42:37,417 --> 00:42:39,917 Фу, как си! Махай се, куче! 345 00:42:40,917 --> 00:42:44,583 О, сърцето ми, слънцето на мама. Ще ни засрамят. 346 00:42:46,875 --> 00:42:48,840 Благодарен ли си ми така? 347 00:42:48,875 --> 00:42:51,333 Нямам идея, синът ми се роди! 348 00:42:51,875 --> 00:42:53,958 Не намери никого в къщата 349 00:42:54,167 --> 00:42:56,333 ако знаех! 350 00:42:57,083 --> 00:42:59,292 Ще ги чукам всичките подред! 351 00:42:59,500 --> 00:43:01,500 Не, вземете колкото искате! 352 00:43:01,583 --> 00:43:04,083 Мар�, куче! Какво ще направят парите ми? 353 00:43:04,583 --> 00:43:07,500 На Ахмед Дида никой не вдигна ръка! 354 00:43:09,917 --> 00:43:12,917 Бог да те пази защото ти спаси детето ми. 355 00:43:27,917 --> 00:43:31,458 Върви, красавице моя, ние ще се погрижим за всичко! 356 00:43:31,750 --> 00:43:34,917 Ти ми закла пуйката. ще те заколя! 357 00:43:35,750 --> 00:43:37,917 Глупаци! Ще ме изяде! 358 00:43:38,250 --> 00:43:40,833 Ще ме погребат жив! какво правиш 359 00:43:40,868 --> 00:43:43,417 Къде да бягам? от тези портове? 360 00:43:46,958 --> 00:43:48,541 Тичай към леглото. 361 00:43:48,542 --> 00:43:50,625 Майната му на пуйката! 362 00:43:52,292 --> 00:43:55,417 Ще ти купя триста други! - Този беше мой. 363 00:44:06,250 --> 00:44:08,958 О, ще ти купя триста други. 364 00:44:09,583 --> 00:44:13,417 седнете успокой се Ще полудея с теб. 365 00:44:14,667 --> 00:44:17,417 Престани! Какво направи, копеле? 366 00:44:17,708 --> 00:44:19,708 Вдига ръка на чичо си! Страхливец един! 367 00:44:19,792 --> 00:44:22,500 когато те хвана Ще те бия като котка! 368 00:44:22,708 --> 00:44:24,792 Ще те счупя така! 369 00:44:26,042 --> 00:44:28,542 Ще ти прережа врата с нож, страхливец! 370 00:44:28,750 --> 00:44:33,542 Без зъби ще си остане, майко! 371 00:44:34,167 --> 00:44:36,458 Като тиква ще те счупя! 372 00:44:39,292 --> 00:44:42,292 Той го повдигна още веднъж ръцете върху мен, копеле, 373 00:44:42,500 --> 00:44:44,500 смачкам те! 374 00:44:45,208 --> 00:44:47,292 Трябва да си целуна краката. 375 00:44:47,625 --> 00:44:51,042 А ти къде отиваш? седнете! 376 00:44:54,167 --> 00:44:56,167 Спомних си. 377 00:45:00,833 --> 00:45:03,000 Искаш ли да платиш за Робърт? 378 00:45:03,417 --> 00:45:06,458 Сами го казахте, доктори не го преместиха. 379 00:45:06,875 --> 00:45:09,500 Продължавай да говориш. - Виждаш ли малкия? 380 00:45:10,000 --> 00:45:12,000 Виждаш ли крака й? 381 00:45:12,292 --> 00:45:14,292 В Любляна има болница 382 00:45:14,458 --> 00:45:16,458 където удължават костите. 383 00:45:16,667 --> 00:45:18,958 Направете това и тогава сме готови. 384 00:45:20,958 --> 00:45:24,583 Когато отида в Италия, Ще я оставя в Любляна. 385 00:45:25,000 --> 00:45:27,917 Няма да я оставят сама. Аз отивам с нея. 386 00:45:28,750 --> 00:45:30,750 Аферим, точно така! 387 00:45:30,833 --> 00:45:34,083 Нека пази своите. Всичко ще ви води. 388 00:45:36,458 --> 00:45:38,958 Не плачи, Дака. Аз ще отида с теб. 389 00:45:39,167 --> 00:45:41,667 Не мога да отида в болницата. 390 00:45:42,708 --> 00:45:46,042 Страх ме е, че ще умра там. 391 00:45:48,125 --> 00:45:50,082 не бой се 392 00:45:50,083 --> 00:45:52,917 Мердан! Глупак, какво направи? 393 00:45:55,625 --> 00:46:00,625 Пусни го, той е луд. Дяволите влязоха в него! 394 00:46:01,250 --> 00:46:03,667 Вижте какво направи с къщата ми. 395 00:46:07,500 --> 00:46:11,667 Защо ги гледа? Добри са като хляб. 396 00:46:11,875 --> 00:46:14,250 Няма да имате проблем с тях. 397 00:46:16,875 --> 00:46:19,167 Не е ли наследствено? 398 00:46:19,375 --> 00:46:20,832 крак? 399 00:46:20,833 --> 00:46:22,798 Моля за вашите знания! 400 00:46:22,833 --> 00:46:25,000 Някой от тях знае ли нещо подобно? 401 00:46:25,208 --> 00:46:27,208 Перхан знае няколко неща. Не е полезно. 402 00:46:27,292 --> 00:46:28,957 Не е ли полезно? 403 00:46:28,958 --> 00:46:32,708 Нищо, няма значение. - Какво? - Перхане! 404 00:46:33,417 --> 00:46:35,625 Покажете на човека какво знае. 405 00:46:35,833 --> 00:46:39,792 Той иска да отведе сестра ти в болницата, за да я излекува. 406 00:46:40,333 --> 00:46:43,750 Хайде, покажи му. Сестри за любов. 407 00:46:45,000 --> 00:46:46,666 аз не мога 408 00:46:46,667 --> 00:46:49,583 Покажете на човека, става ли? - Не мога! 409 00:46:50,500 --> 00:46:54,375 Той ще излекува сестра ти. Покажи какво знае. 410 00:47:45,083 --> 00:47:49,250 Елвис! ами! Рамбо! от инструменти и документи! 411 00:47:51,333 --> 00:47:53,542 Че си ги пазил като очи в главата си. 412 00:47:53,667 --> 00:47:55,082 Те са всичко в живота ми. 413 00:47:55,083 --> 00:47:57,292 Не се притеснявайте, това е най-добрият таксиметров шофьор. 414 00:47:57,500 --> 00:48:00,208 Пристигна специално от Бърко. 415 00:48:00,500 --> 00:48:03,000 Тя ще има крак като Мерилин Монро. 416 00:48:04,250 --> 00:48:07,833 Съседи! Отиде на здраве. Здравей обратно. 417 00:48:35,917 --> 00:48:38,750 Ела и ти, ще отворя ти линейка в микробуса. 418 00:48:38,958 --> 00:48:41,042 Болна съм, не мога. 419 00:48:45,417 --> 00:48:48,125 Не плачи, бабо. Тя ще се върне. 420 00:48:56,042 --> 00:48:58,667 Ако беше за добро, нямаше да плача. 421 00:49:00,000 --> 00:49:03,333 забравих да ям да поема на път. 422 00:49:07,292 --> 00:49:10,500 Всичко се случи като насън. аз отивам 423 00:49:10,750 --> 00:49:12,750 и ще ме чакаш 424 00:49:16,667 --> 00:49:19,792 и чуйте какво Ще ти изпратя поръчка чрез баба. 425 00:49:20,208 --> 00:49:22,500 Че ме обича, който вижда в главата си. 426 00:49:26,667 --> 00:49:30,750 Когато се върна, от Ще те направя министър! 427 00:49:33,250 --> 00:49:37,083 Сестра ми ще живее с нас. И баба. струва ли си -Това. 428 00:49:37,500 --> 00:49:40,917 Когато вижда чичо си, той бяга от другата страна на вълната. 429 00:49:41,167 --> 00:49:43,167 струва ли си -Това. 430 00:49:44,667 --> 00:49:46,582 Не плачи, Хатид. 431 00:49:46,583 --> 00:49:50,208 От днес имате нужда от очи да гледам булката си. 432 00:49:50,833 --> 00:49:54,083 Да не чуе, че са нейни стъпалата на краката гледаха към небето 433 00:49:54,250 --> 00:49:56,875 но че са ходили по земята. 434 00:49:57,292 --> 00:50:00,208 Как да не плача? когато душата ме боли? 435 00:50:16,167 --> 00:50:20,000 Грижи се за сестрата, която има очи в главата си. 436 00:50:21,875 --> 00:50:23,875 не плачи 437 00:51:42,500 --> 00:51:44,500 Ирфан! 438 00:53:16,667 --> 00:53:19,667 Когато крал Вятър нападна майка си, 439 00:53:19,917 --> 00:53:23,542 Небето се отдели от Земята. Тогава 440 00:53:24,167 --> 00:53:26,167 са синове... 441 00:53:26,583 --> 00:53:29,792 Не плачи, Дака. 442 00:53:30,417 --> 00:53:32,500 умолявам те. 443 00:53:33,417 --> 00:53:36,250 Обещай да не ми липсваш тръгни с тях. 444 00:53:38,750 --> 00:53:42,583 Ще направя всичко, просто не плащай. - Вече не плащам. 445 00:53:44,792 --> 00:53:46,792 Виждам майка си. 446 00:53:53,542 --> 00:53:55,542 виждате ли 447 00:54:50,208 --> 00:54:53,667 красива ли е -Много. 448 00:54:59,250 --> 00:55:00,916 Как изглежда? 449 00:55:00,917 --> 00:55:03,542 Има коса, очи, нос, 450 00:55:03,750 --> 00:55:07,000 устата, всичко. 451 00:55:39,167 --> 00:55:41,875 Не ме оставяй сам, моля те. 452 00:55:56,042 --> 00:55:59,375 Не бой се, Дака, Там се е лекувал и другарят Тито. 453 00:55:59,917 --> 00:56:01,874 Нека те прегледам. 454 00:56:01,875 --> 00:56:04,167 Докторе, аз оставам с нея. 455 00:56:05,083 --> 00:56:07,583 Не може така! 456 00:56:14,667 --> 00:56:16,667 Съжалявам, не мога. 457 00:56:29,792 --> 00:56:34,917 Как можеш да останеш? Кой ще нахрани ги къде ще спят? 458 00:56:37,708 --> 00:56:40,917 Жалко е, че взима� мястото на пациент. 459 00:56:41,167 --> 00:56:42,707 Обещах на баба ми. 460 00:56:42,708 --> 00:56:46,333 Обещахме на баба че ще излекуваме крака й. 461 00:56:49,583 --> 00:56:52,583 Хей, ела с мен в Италия, 462 00:56:53,125 --> 00:56:55,625 той ще работи, ще построи къща. 463 00:57:00,000 --> 00:57:03,333 Остеомиелит. Налага се операция. 464 00:57:04,792 --> 00:57:08,125 Какво е? - Операционен комплект в пичката на майката! 465 00:57:10,208 --> 00:57:12,500 Perhane! 466 00:57:17,708 --> 00:57:21,250 Perhane! не ме оставяй моля! Perhane! 467 00:57:24,167 --> 00:57:26,167 Perhane! 468 00:57:35,500 --> 00:57:37,583 умолявам те! 469 00:57:53,542 --> 00:57:56,583 Сега ти е трудно, и когато е направил милиони 470 00:57:56,750 --> 00:58:00,083 Ще бъда благодарен. 471 00:58:09,375 --> 00:58:11,249 Откъде са тези деца? 472 00:58:11,250 --> 00:58:13,250 Купен между другото. 473 00:58:14,792 --> 00:58:16,792 защо 474 00:58:17,083 --> 00:58:19,375 Че Робърт ще ми прави компания. 475 00:58:19,583 --> 00:58:22,083 За него е по-красиво на гърдата, когато не е сам. 476 00:58:22,417 --> 00:58:25,917 Възрастните харесват само синигерите за себе си, но не и за децата. 477 00:58:26,333 --> 00:58:28,750 Кой може да продава такива малки? 478 00:58:29,667 --> 00:58:31,632 Който трябва, такъв е! 479 00:58:31,667 --> 00:58:34,667 Той има единадесет, тогава чукай някой друг, 480 00:58:35,083 --> 00:58:37,583 и тя дублира тези две за него. 481 00:58:37,833 --> 00:58:41,667 И тя също е омъжена. и да скрий срама, скрий го от мен. 482 00:58:46,333 --> 00:58:49,083 Погледнете го! Куратор на баща. 483 01:00:39,667 --> 01:00:42,292 Зеф, филмът вече започна. 484 01:00:42,583 --> 01:00:45,500 Е, килавците са едно! Уважават майка ти! 485 01:01:01,458 --> 01:01:04,083 Свалете дрехите си! гол! 486 01:01:39,917 --> 01:01:41,917 Вие го вземете! 487 01:01:53,250 --> 01:01:54,666 Ти си следващият. 488 01:01:54,667 --> 01:01:57,000 Носи се в утробата! 489 01:02:01,042 --> 01:02:03,042 Ще те ударя право в главата. 490 01:03:38,000 --> 01:03:40,625 Който ви говори, кажете му истината. 491 01:03:42,292 --> 01:03:45,083 Ако той каже �inquanta, съгласете се. 492 01:03:49,375 --> 01:03:51,375 Разкарай се сега. 493 01:04:01,458 --> 01:04:04,917 Прочетете! Взеха ми данъка за 6 години назад. 494 01:04:05,208 --> 01:04:08,333 Две дузпи и три престъпление и една присъда! 495 01:04:08,542 --> 01:04:12,083 Трябва да дам всичко да не ме карат през клона! 496 01:04:12,417 --> 01:04:14,417 Какво общо имам аз с това? 497 01:04:15,417 --> 01:04:19,250 От какво да ти платя? за сестра? Как, човече? 498 01:04:19,583 --> 01:04:21,875 "махни се, ако не ми вярваш". 499 01:04:23,417 --> 01:04:25,750 Аз съм гол като нас. Съсипана. 500 01:04:27,167 --> 01:04:29,792 Изплашиха ме като кучка. 501 01:04:30,917 --> 01:04:33,833 И къде е сметката? за Робърт и болницата? 502 01:04:34,167 --> 01:04:37,292 Това тепърва предстои. Помощ, човече. 503 01:04:38,333 --> 01:04:40,500 Ще помогна, но честно. 504 01:04:40,750 --> 01:04:42,833 Какво значи честен? 505 01:04:59,250 --> 01:05:02,583 Един по един, Бог да ви благослови! 506 01:05:37,583 --> 01:05:40,000 босненски! върни се! 507 01:05:42,500 --> 01:05:44,500 Качете се! 508 01:07:24,667 --> 01:07:27,292 Кой ти каза, че прави това�? 509 01:07:28,542 --> 01:07:30,542 млъкни! 510 01:07:31,458 --> 01:07:34,250 Ако не иска да работи, не трябва. 511 01:07:35,500 --> 01:07:37,500 Той няма да излекува сестрата, 512 01:07:37,583 --> 01:07:40,417 той няма да построи къща, няма да се ожени, 513 01:07:40,917 --> 01:07:44,583 дай му пари, нека върни се при путката на майка си! 514 01:07:46,667 --> 01:07:49,917 Когато се върне� в Любляна, вземи сестра си. 515 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 той разбира ли 516 01:07:54,917 --> 01:07:58,417 Съжалявам, малката. И живееш като куче. 517 01:07:59,375 --> 01:08:02,292 Яжте в пепелта на костите! 518 01:08:05,000 --> 01:08:09,083 Дайте му пари за пътуването, нека се опакова до гарата! 519 01:08:21,875 --> 01:08:23,875 Perhane! Вижте. 520 01:11:04,667 --> 01:11:06,249 Скъпа бабо, 521 01:11:06,250 --> 01:11:10,208 Жив и здрав съм. недейте че си погълнат от грижи за мен. 522 01:11:10,417 --> 01:11:12,382 Аз съм в Милано. 523 01:11:12,417 --> 01:11:16,042 От красота и богатство умът ви ще спре. 524 01:11:17,083 --> 01:11:19,250 Да се скрие от крайниците. 525 01:11:19,792 --> 01:11:23,625 Ако бяхте тук, нямаше да можете затвори очи от щастие. 526 01:11:24,083 --> 01:11:26,583 Чичо Ахмед ти говори добре, 527 01:11:26,750 --> 01:11:29,167 можехме да имаме торба с пари. 528 01:11:29,375 --> 01:11:32,167 Но сега това не е важно, но се грижи за Азра, 529 01:11:32,417 --> 01:11:35,417 да не бъде като sa на съседката �какви са й подметките 530 01:11:35,625 --> 01:11:39,375 Погледнаха към небето повече но какво са ходили по земята. 531 01:11:47,167 --> 01:11:51,667 Моя hatid�a, че Бог не е �orava котка, това разбрах тук. 532 01:11:52,208 --> 01:11:54,875 Ахмед ми е като баща. 533 01:11:55,083 --> 01:11:57,917 Той говори италиански, лае по звездите, 534 01:11:58,125 --> 01:12:01,667 той има свои хора навсякъде, са неговите адвокати, 535 01:12:01,875 --> 01:12:04,583 съдии, свещеници, полиция. 536 01:12:05,833 --> 01:12:08,125 Той се грижи за мен като за син. 537 01:12:08,333 --> 01:12:12,292 Спечелих много. Построй къща като тази на Ахмед 538 01:12:12,500 --> 01:12:14,500 Само аз взех италианския план. 539 01:12:14,583 --> 01:12:18,333 Отпред, художник Той ще нарисува тази картина. 540 01:12:19,500 --> 01:12:21,457 Не се притеснявайте за Данира. 541 01:12:21,458 --> 01:12:25,083 Видях го със собствените си очи че докторът е човек на Ахмед. 542 01:12:25,542 --> 01:12:29,083 Какво да ти купя? Купих на чичо си телевизор 543 01:12:29,375 --> 01:12:32,708 да го сложа в d�ep и че целият свят гледа. 544 01:12:32,917 --> 01:12:35,208 Последната дума на техниката. 545 01:12:41,458 --> 01:12:43,542 Няма да искам пари за сватбата. 546 01:12:43,750 --> 01:12:47,417 Нека и стари и млади спомени от сватбата на Перхан. 547 01:12:49,500 --> 01:12:51,500 Вашият Перхан. 548 01:13:12,292 --> 01:13:14,292 Къде е Irfan? 549 01:13:15,833 --> 01:13:18,833 Глупак, къде е Ирфан? - Не знам. 550 01:13:30,833 --> 01:13:33,667 Не Ирфан. - Как така няма? 551 01:13:34,875 --> 01:13:37,083 Защо не обърна внимание? 552 01:13:38,125 --> 01:13:41,458 Не оставяй очите ми без него! 553 01:13:44,375 --> 01:13:47,000 Излезте и не се връщайте без него! 554 01:13:47,167 --> 01:13:50,625 Къде да го търся? - Мар�! Ваша грижа! 555 01:14:30,750 --> 01:14:32,750 Нищо, нищо... 556 01:14:33,833 --> 01:14:35,917 Сълзи, хей, мила мамо, 557 01:14:36,875 --> 01:14:38,875 това не е добре 558 01:14:40,958 --> 01:14:43,333 Какво ти липсва в пълната зала? 559 01:14:43,542 --> 01:14:45,833 какво Кажи ми, умолявам те! 560 01:14:46,042 --> 01:14:48,042 какво 561 01:14:53,458 --> 01:14:55,082 Ето, бяло кафе, 562 01:14:55,083 --> 01:14:57,625 бял хляб, бяло сирене. 563 01:14:58,958 --> 01:15:02,708 Ето го мармалада, птиче мляко, всичко, което имам. 564 01:15:06,875 --> 01:15:11,583 Той иска годишен отпуск, отпуск по болест, какво бихте направили по-рано? 565 01:15:16,375 --> 01:15:20,625 Засрами се, синко. Така ми се отблагодарява�? 566 01:15:21,125 --> 01:15:25,208 Аз съм луд, наивен, когато вярвам на хората. 567 01:15:26,458 --> 01:15:29,583 Помнете, без работа, сине, няма късмет. 568 01:15:39,583 --> 01:15:43,333 какво направи Ти си моят живот се превърна в лайно! 569 01:15:44,167 --> 01:15:46,167 Кой е шефът тук? 570 01:15:46,750 --> 01:15:48,958 Кой командва тук? 571 01:15:49,167 --> 01:15:51,583 Кой е шефът тук? 572 01:15:52,292 --> 01:15:55,292 Мар� всички на пичката на майката! 573 01:17:12,000 --> 01:17:14,250 Ахмед, какво става с теб? 574 01:17:14,583 --> 01:17:16,583 Таблетки! 575 01:17:17,708 --> 01:17:19,708 Дай ми хапчетата! 576 01:17:22,417 --> 01:17:25,542 Кой е съпругът ти, аз или той, циганска курва? 577 01:20:26,042 --> 01:20:29,583 Ела, ела, ела. 578 01:20:30,000 --> 01:20:33,958 Дойдох да ти кажа какво ти каза баба да правиш. 579 01:20:34,667 --> 01:20:38,750 Ако той не се върне веднага�, Silvertooth ще те изяде. 580 01:20:42,083 --> 01:20:45,625 Жена със сребърни зъби е жертва на вълк... 581 01:20:46,458 --> 01:20:48,542 Жена със сребърни зъби 582 01:20:48,750 --> 01:20:50,750 е жертва на вълк... 583 01:21:56,750 --> 01:22:00,000 бързо! ставай! 584 01:22:01,750 --> 01:22:02,999 Той си тръгва! 585 01:22:03,000 --> 01:22:05,833 Какво ме влече? какво става с теб 586 01:22:08,958 --> 01:22:11,042 Махай се! Всички вън! 587 01:22:37,167 --> 01:22:39,375 Всички в полицията! 588 01:23:09,083 --> 01:23:11,875 Всичко е наред, лекува. 589 01:23:17,167 --> 01:23:19,167 ти си мой брат 590 01:23:42,708 --> 01:23:45,833 Той изпраща пари да лекувам сестра ми? 591 01:23:46,042 --> 01:23:48,542 Изпращам всяка първа. 592 01:23:49,792 --> 01:23:52,833 А за къщата основите вече са готови, 593 01:23:53,125 --> 01:23:55,125 сега строят стени. 594 01:23:57,417 --> 01:24:01,583 Само ти и Робърт. Това е всичко, което имам. 595 01:24:20,417 --> 01:24:22,417 Дамила. 596 01:24:37,292 --> 01:24:39,292 Всички тук! 597 01:24:43,833 --> 01:24:47,208 От днес е Перхан Главен парад! 598 01:24:47,583 --> 01:24:50,917 Да го слушам още по-добре от Зеф и Садам. ясно? 599 01:24:51,167 --> 01:24:53,167 ясно! 600 01:27:18,958 --> 01:27:20,958 Господине! 601 01:27:23,833 --> 01:27:25,833 Търсите някого? 602 01:27:28,417 --> 01:27:30,917 Тези вече са мои. знаеш ли 603 01:27:31,458 --> 01:27:33,458 Вижте! 604 01:27:45,333 --> 01:27:47,333 Кажете на големия шеф 605 01:27:48,667 --> 01:27:50,750 че Саддам не е луд 606 01:27:52,292 --> 01:27:55,292 да гние в затвора заради него. 607 01:27:56,583 --> 01:27:59,458 И така, хвърлям вината върху Зеф, 608 01:27:59,667 --> 01:28:02,417 и той, както е редът, като най-малък брат, 609 01:28:02,583 --> 01:28:05,000 той пое всичко върху себе си. 610 01:28:10,417 --> 01:28:12,417 Здравей, красавецо! 611 01:28:27,583 --> 01:28:30,500 Майната им на късмета! 612 01:28:34,500 --> 01:28:38,000 Купете като тези, че са за работа. 613 01:28:39,250 --> 01:28:41,250 Няколко парчета деца. 614 01:28:41,458 --> 01:28:45,417 И някаква бременна жена. по-лесно се преминава през границата. 615 01:28:46,875 --> 01:28:49,667 Господи, виж. Съвършено различен човек. 616 01:28:49,917 --> 01:28:53,542 По възможност от всичко малко. Това е най-доброто. 617 01:28:53,625 --> 01:28:56,042 Бог да те благослови, вярвам в теб 618 01:28:56,167 --> 01:28:58,833 Къщата ми в строеж, къде е? 619 01:28:59,292 --> 01:29:01,375 За посещение на строителната площадка. 620 01:29:01,583 --> 01:29:03,667 къща? До моето. 621 01:29:04,667 --> 01:29:07,708 Къде другаде бихте? Братя ли сме или не? 622 01:29:07,917 --> 01:29:11,333 Но не трябва да стига до нашия край дори и за прехраната си. 623 01:29:12,583 --> 01:29:17,000 Адвокатът ми каза, това е имам паспорт за теб. 624 01:29:20,708 --> 01:29:24,792 Има много врява там, вестници, радио, телевизия. 625 01:29:25,000 --> 01:29:26,957 Направиха филм за това 626 01:29:26,958 --> 01:29:30,083 който продава деца в чужбина. 627 01:29:30,333 --> 01:29:32,625 Не за живот, целувам те. 628 01:29:32,833 --> 01:29:35,833 Ферибот Бари - Бари, след това в Черна гора и Босна. 629 01:29:36,667 --> 01:29:39,375 Исках да видя баба. И Азру. 630 01:29:39,458 --> 01:29:41,542 Той посети сестра си в Любляна. 631 01:29:41,750 --> 01:29:43,833 Не, не, не, в никакъв случай, целувам те! 632 01:29:44,083 --> 01:29:46,083 Точно надолу, на юг. 633 01:29:46,167 --> 01:29:50,083 Ето адреса на един човек. Тузла. 634 01:29:55,917 --> 01:29:58,208 Да ми намери жена. 635 01:29:58,417 --> 01:30:02,083 Карайте до Дамил. Оценете го сами. 636 01:30:03,417 --> 01:30:05,417 Айде успех! 637 01:31:45,625 --> 01:31:47,833 Той идва тук. Той идва тук. 638 01:31:48,000 --> 01:31:50,417 Не съм виновен, нищо не знам. 639 01:31:50,625 --> 01:31:53,417 Очите ми изпаднаха, ако знаех. аз не знам 640 01:31:54,500 --> 01:31:56,667 Дойдох като мъж. 641 01:31:57,167 --> 01:31:59,167 Уау! Милиарди! 642 01:32:01,042 --> 01:32:04,250 Няма нужда да ми целуваш ръцете. -За мен? 643 01:32:05,833 --> 01:32:08,333 Вижте, вижте големия търговец. 644 01:32:09,792 --> 01:32:12,708 Как е натрупал толкова голяма сума пари? 645 01:32:13,125 --> 01:32:15,208 Той дойде с пари 646 01:32:15,417 --> 01:32:17,500 да води дъщеря ми. 647 01:32:19,667 --> 01:32:21,667 Виж, скъпа! 648 01:32:22,500 --> 01:32:24,500 Омъжила ли се е? - Не е. 649 01:32:32,583 --> 01:32:34,917 какво трябва да направя Женско нещо. 650 01:32:35,083 --> 01:32:37,833 Каквото си помисли, това направи. 651 01:32:38,000 --> 01:32:41,250 Не знам какво да правя с нея Ще отида до края. 652 01:32:41,667 --> 01:32:44,583 Аз самият съм изненадан. Какво да правя с нея? 653 01:32:45,500 --> 01:32:48,833 Е, аз самият не знам Какво да правя с нея? 654 01:32:49,250 --> 01:32:51,458 А детето в корема й? 655 01:32:51,667 --> 01:32:53,667 Е, предполагам, че е твое. 656 01:32:56,750 --> 01:32:58,750 а ти 657 01:33:01,583 --> 01:33:04,917 какво има предвид той - Иди питай чичо си. 658 01:33:10,750 --> 01:33:14,083 Господи, какво ми прави това? 659 01:33:37,833 --> 01:33:41,250 Пристигна черен влак, майко 660 01:33:47,417 --> 01:33:49,417 Майка дойде, 661 01:33:49,667 --> 01:33:52,167 една черна сутрин... 662 01:34:04,083 --> 01:34:06,333 1, 2, 3, 4, 5, 663 01:34:06,583 --> 01:34:08,833 6, 7, 8, 9. 664 01:34:09,083 --> 01:34:11,583 Съседи, няма смисъл �той пие толкова много�. 665 01:34:11,750 --> 01:34:15,750 Пих и ракия, но това не помага. 666 01:34:16,250 --> 01:34:19,375 Виж, ти се превърна в жена от пиене. 667 01:35:37,167 --> 01:35:40,500 На теб, бабо, сякаш той не се радва да ме види. 668 01:35:41,167 --> 01:35:43,167 Е, баба те обича. 669 01:35:43,667 --> 01:35:46,458 Какво ти хрумна в главата? 670 01:35:57,167 --> 01:36:00,000 Хайде, не се страхувай, ти дойде с мен. 671 01:36:08,417 --> 01:36:10,750 Какво ти е на ума, бабо? 672 01:36:10,917 --> 01:36:14,250 С моя всичко е наред. А какво ще кажете за вашия? 673 01:36:14,500 --> 01:36:16,667 Къде остави сестра си? 674 01:36:17,167 --> 01:36:20,833 В Любляна. Това е всеки ден трябва да се върнат. 675 01:36:21,583 --> 01:36:24,167 Иди ми донеси ракия. 676 01:36:25,917 --> 01:36:28,333 И вие вземете стол и седнете. 677 01:36:38,667 --> 01:36:40,750 Защо жена ти плаща? 678 01:36:42,000 --> 01:36:45,417 Кучката трябва да я пусне така че той насълзи очите си. 679 01:36:45,625 --> 01:36:48,958 Защо вярва повече? освен жена? 680 01:36:49,167 --> 01:36:51,667 Тъй като съм себе си хванат в лъжа, 681 01:36:51,875 --> 01:36:54,375 Вече не вярвам на никого. 682 01:36:54,792 --> 01:36:58,000 Ако той не вярва дори в това, Бог ще ти обърне гръб. 683 01:36:58,250 --> 01:37:01,583 Откъде взе това, откъде взе този костюм? 684 01:37:05,625 --> 01:37:08,125 От тези десет. 685 01:37:10,500 --> 01:37:12,833 Ще построя и къща от тях. 686 01:37:13,000 --> 01:37:15,417 Кой ще живее в тази къща? 687 01:37:17,417 --> 01:37:19,792 Ти, баба и аз. 688 01:37:23,250 --> 01:37:27,000 Няма да живея в тази къща, душата ми не иска. 689 01:37:27,500 --> 01:37:30,083 Дай Боже да живея в тази къща. 690 01:37:30,333 --> 01:37:33,125 Не ми казвай това. 691 01:37:33,333 --> 01:37:35,417 В какво се превърна? 692 01:37:35,625 --> 01:37:39,375 Някога си бил честен. Сега си разорен. 693 01:37:39,667 --> 01:37:41,750 Какво съм аз, бабо? 694 01:37:43,542 --> 01:37:45,332 Ти докосна сърцето ми, 695 01:37:45,333 --> 01:37:48,333 ти си скапан до мозъка на костите си. 696 01:37:59,167 --> 01:38:03,250 Ще ти кажа нещо, синко. Всичко това е мираж за вас. 697 01:38:03,417 --> 01:38:05,382 Ти ми даде пари. 698 01:38:05,417 --> 01:38:09,167 Може би ще умра утре така че няма кой да ти върне парите. 699 01:38:09,500 --> 01:38:12,000 Ето ви парите обратно. 700 01:38:24,083 --> 01:38:27,583 Ох! Ти протегна ръката си. Той знае колко боли! 701 01:38:27,833 --> 01:38:30,500 Той греши на себе си. 702 01:38:47,708 --> 01:38:50,750 Стига, музика! Подлудяваш го! 703 01:38:50,917 --> 01:38:53,417 Ще убиеш човек! обратно! 704 01:38:54,500 --> 01:38:56,583 Перхан, чакай ме! 705 01:39:01,750 --> 01:39:04,500 Съседи, адски сте пияни! 706 01:39:05,750 --> 01:39:09,083 �това, което гледате, кара кръвта ви да кипи, влез вътре! 707 01:39:09,250 --> 01:39:11,667 Моят съсед е моя работа! 708 01:40:07,000 --> 01:40:09,000 Полилей! 709 01:40:13,417 --> 01:40:15,625 Везни! 710 01:40:20,083 --> 01:40:22,167 каза! 711 01:40:25,417 --> 01:40:27,583 Този подарък е донесен от кръстника. 712 01:40:27,833 --> 01:40:30,333 Да видим какво има вътре. 713 01:40:32,583 --> 01:40:35,417 Момчета, моля, мълчете! 714 01:40:42,167 --> 01:40:44,917 Пари! злато! 715 01:40:51,167 --> 01:40:53,167 Идва лимузина. 716 01:40:54,792 --> 01:40:57,417 Тук предлагащият отваря вратата. 717 01:40:58,333 --> 01:41:00,500 Извеждат булката от колата. 718 01:41:02,417 --> 01:41:05,208 Младостта се пренася през прага. 719 01:41:09,500 --> 01:41:11,875 Свекървата на булката дава питка 720 01:41:12,417 --> 01:41:15,417 и захар, за да направят живота им сладък. 721 01:41:15,625 --> 01:41:17,917 Успех на теб! 722 01:41:18,125 --> 01:41:20,750 Младоженецът целува булката. 723 01:41:23,542 --> 01:41:26,458 Тук булката е въведена от свекърва си в къщата. 724 01:41:27,833 --> 01:41:31,042 Младежта се бие, за да набере сила. 725 01:41:32,083 --> 01:41:34,250 Ще му трябва. 726 01:41:35,625 --> 01:41:38,250 Колко красиво, елегантно, 727 01:41:38,417 --> 01:41:42,000 умен, културен и педантичен! 728 01:41:45,917 --> 01:41:50,083 О, внучето на баба! Жив паметник на Баба! 729 01:41:59,792 --> 01:42:02,583 Стани, ела с мен. хайде де! 730 01:42:07,292 --> 01:42:10,208 Ти и Руа трябва да ми помогнете. 731 01:42:10,500 --> 01:42:12,708 Докато тече сватбата, да разберем 732 01:42:12,917 --> 01:42:16,667 двама-трима сакати за просия и една бременна жена. 733 01:42:17,000 --> 01:42:20,750 Както е този е мой. Ето първоначалните вноски. 734 01:42:22,417 --> 01:42:24,417 Първо ще се погрижим за това. 735 01:42:24,583 --> 01:42:26,457 но как мисли 736 01:42:26,458 --> 01:42:29,375 да продадеш родено дете? 737 01:42:30,000 --> 01:42:32,417 Голяма катастрофа ще ви сполети! 738 01:42:32,583 --> 01:42:35,000 Първо, детето не е мое. 739 01:42:35,208 --> 01:42:39,167 Няма да се тревожа за копелетата, и второто е да не се повтарям. 740 01:42:39,375 --> 01:42:43,542 Казах, ще се женя само при тези условия. 741 01:42:44,583 --> 01:42:45,832 Излез навън 742 01:42:45,833 --> 01:42:47,833 за да не ни видят. 743 01:43:21,333 --> 01:43:25,000 Майстори, строите ли? друга къща тук? 744 01:43:25,500 --> 01:43:29,500 Хайде да го построим, синко, предполагам щеше да я види! Не е игла. 745 01:44:09,500 --> 01:44:13,125 Бог да пожелае, децата ще излязат в света, 746 01:44:14,250 --> 01:44:18,000 да работиш и да печелиш. Само лицето, за да не се изцапат. 747 01:44:18,542 --> 01:44:23,958 Да построи къща като всички останали света, но с работа и пот. 748 01:44:24,667 --> 01:44:27,708 Вече съм стар, не мога повече. 749 01:44:36,333 --> 01:44:38,542 защо не Те са млади. 750 01:44:38,958 --> 01:44:42,000 Знаете, че имам варовик, Правя лайм. 751 01:44:43,417 --> 01:44:45,417 Мога ли да дойда при вас? 752 01:44:45,500 --> 01:44:48,125 Мердан няма да направи нищо... 753 01:44:48,333 --> 01:44:50,333 Дори не е мъртъв. 754 01:44:51,667 --> 01:44:53,667 разбрахте ли 755 01:44:54,917 --> 01:44:57,833 нямам търпение Perhan обратно, бабино слънце. 756 01:44:58,000 --> 01:45:00,750 Нямам търпение тя да има бебе. 757 01:45:01,875 --> 01:45:04,583 Нека и това желание се сбъдне. 758 01:45:05,333 --> 01:45:08,000 Прави каквото искаш с мен. Но защо? 759 01:45:08,250 --> 01:45:10,250 Много добре знаеш защо. 760 01:45:10,750 --> 01:45:13,542 Не слагай сврака под гъската ми. 761 01:45:14,583 --> 01:45:18,833 Колко усърдно е това дете, изправен, способен на всичко. 762 01:45:19,083 --> 01:45:21,875 Извинете, че ви разказах за това. Но нещо сграбчи душата ми 763 01:45:26,583 --> 01:45:29,500 Така че думите са като балсам за мен. Синът ми се връща в полунощ, 764 01:45:29,667 --> 01:45:32,292 къщата му идва като задница. Яде и отива при курвите. 765 01:45:32,500 --> 01:45:35,208 Не знам какво ще правя и къде ще отида с него. 766 01:45:38,333 --> 01:45:42,292 И скъпи мой, Перхан... Бог го спаси, 767 01:45:42,500 --> 01:45:44,500 живя сто години, 768 01:45:44,667 --> 01:45:47,292 той няма равен в света. 769 01:45:48,333 --> 01:45:51,250 Той не е като моя син, нека го сполети зло. 770 01:45:53,833 --> 01:45:56,667 И знаеш ли каква дъщеря имах! 771 01:45:57,000 --> 01:45:59,917 Неговата майка, красотата на Бог. 772 01:46:01,042 --> 01:46:03,042 Той е изцяло за нея. 773 01:46:03,833 --> 01:46:05,624 Тя почина млада 774 01:46:05,625 --> 01:46:08,750 и загубих здравето си заради нея. 775 01:46:18,208 --> 01:46:20,292 Какво повече мога да ти кажа, приятелю? 776 01:46:20,375 --> 01:46:24,542 Това дете е целият ми живот. Целият ми живот... 777 01:48:54,167 --> 01:48:56,458 жива ли си - Жив съм. 778 01:48:56,750 --> 01:48:58,750 Хайде яж! 779 01:49:50,417 --> 01:49:52,500 Може би, трябва да ми вярваш. 780 01:49:52,708 --> 01:49:54,666 Детето е наше. 781 01:49:54,667 --> 01:49:58,333 Мердан ме нападна, когато Бях в третия месец. 782 01:49:58,750 --> 01:50:01,250 Не лъжи! Млъкни и не лъжи! 783 01:50:01,458 --> 01:50:04,250 аз не лъжа - не Спасете копелето, за бога! 784 01:50:04,500 --> 01:50:07,917 Ще го продам и тогава ще го направим направи детето си. 785 01:50:26,458 --> 01:50:28,458 Дай ми ръката си. 786 01:50:32,000 --> 01:50:36,875 И това е нашето. Вярвай си, ако не го направя. 787 01:50:39,250 --> 01:50:41,250 Изчислих всичко. 788 01:50:41,333 --> 01:50:43,417 Кълна ти се в живота си. 789 01:50:44,375 --> 01:50:46,375 Знам, че е копеле. 790 01:50:46,750 --> 01:50:51,042 Ние ще направим нашето дете. Казах каквото казах. 791 01:50:51,667 --> 01:50:54,250 защо Е, това също е наше. 792 01:50:55,417 --> 01:50:57,417 чакай 793 01:51:13,833 --> 01:51:16,250 Нещо се преобърна в мен. 794 01:51:19,375 --> 01:51:22,500 Сънувах, че си родила бяла птица. 795 01:51:23,000 --> 01:51:25,333 Когато се приближих... 796 01:51:28,417 --> 01:51:30,417 чакай 797 01:51:42,292 --> 01:51:44,292 Какво иска? 798 01:51:45,083 --> 01:51:47,417 Направихте всичко както трябва. 799 01:51:47,583 --> 01:51:50,917 Просто... Къде е жената за мен? 800 01:51:53,750 --> 01:51:55,750 Не можахте да го намерите? 801 01:51:56,333 --> 01:51:58,417 И къде е моята къща? 802 01:51:58,833 --> 01:52:01,667 Защо излъга, че построих къщата ми? 803 01:52:02,167 --> 01:52:04,167 Бяхте ли в Махала? 804 01:52:05,083 --> 01:52:07,417 Откъде да доведа жената? 805 01:52:09,917 --> 01:52:12,833 Помислих си... -Какво имахте предвид? какво 806 01:52:13,542 --> 01:52:16,875 Мисъл, така, вдигна между другото, знам това. 807 01:52:17,083 --> 01:52:19,792 Знаеш ли, Ахмед, ти знаеш всичко! 808 01:52:22,083 --> 01:52:24,167 Защо ме излъга? 809 01:52:24,583 --> 01:52:26,667 Саддам ме излъга. 810 01:52:30,333 --> 01:52:33,542 Дадох му го пари за къщата си, 811 01:52:33,833 --> 01:52:36,458 и той се поставяше в дълбокото. 812 01:52:40,333 --> 01:52:43,250 Той дойде вчера да ми се смее в мустака. 813 01:52:43,750 --> 01:52:47,417 Аз не съм виновен за къщата ти. Детето ми! 814 01:52:49,667 --> 01:52:53,750 Вярвай! Ако не, върви и ме остави да плача. 815 01:53:27,083 --> 01:53:29,667 Ще ти дам половината от къщата си. 816 01:53:30,833 --> 01:53:32,917 Ето, ето ги документите. 817 01:53:33,125 --> 01:53:36,333 Утре ще се обадя на адвокат и да се удостовери в съда. 818 01:53:38,833 --> 01:53:41,583 И може би не за дълго време. 819 01:53:43,667 --> 01:53:45,667 А Робърт? 820 01:53:48,667 --> 01:53:52,000 Обичах го повече но животът, а сега? 821 01:53:53,000 --> 01:53:54,916 Какво знам... 822 01:53:54,917 --> 01:53:58,542 Гледам го всеки ден и всичко ми е съмнително. 823 01:53:59,583 --> 01:54:03,125 Очи, нос, ръце. 824 01:54:03,958 --> 01:54:06,167 Нищо не е на мен. 825 01:54:19,500 --> 01:54:23,542 И затова сме братя; Той изневери и на двете ни съпруги. 826 01:55:18,125 --> 01:55:20,125 Азра! 827 01:55:46,042 --> 01:55:48,042 Азра! 828 01:56:57,292 --> 01:56:59,292 човек! 829 01:57:13,333 --> 01:57:16,458 Виж, Перхан! човек! Куронджа! 830 01:57:16,875 --> 01:57:18,875 Да не му се караме! 831 01:57:38,542 --> 01:57:40,542 Азра! 832 01:58:04,375 --> 01:58:07,500 Господи! Недей, Азра! Не ме оставяй! обичам те! 833 01:58:07,708 --> 01:58:10,000 Азра! 834 01:58:47,083 --> 01:58:50,750 Скъпа бабо. В крайна сметка Бог е котка-орел. 835 01:58:51,333 --> 01:58:54,792 Той ме погледна такъв, какъвто бях скрил богатство в канала, 836 01:58:55,000 --> 01:58:58,333 Дават ми въжетата вързани и оставете да тече 837 01:58:58,542 --> 01:59:02,292 отнема злато, злато и пари. 838 01:59:05,000 --> 01:59:07,292 Първо ми даде подарък, който да имам, 839 01:59:07,500 --> 01:59:10,625 и накрая, със съкровище, взе душата ми. 840 01:59:12,083 --> 01:59:16,167 Имах злато, скъпа Хатида, 841 01:59:16,333 --> 01:59:19,083 на дукати и златни монети къща за строеж, 842 01:59:19,250 --> 01:59:21,458 да ги покрие с покрив�. 843 01:59:22,167 --> 01:59:24,583 Можем да построим голяма къща, 844 01:59:24,792 --> 01:59:28,000 до покрива, за да се изкача� и докоснете Луната с ръка�. 845 01:59:28,250 --> 01:59:30,333 Зла съдба ме постигна. 846 01:59:30,500 --> 01:59:33,417 Колкото повече си чупя главата за да разберете откъде идва, 847 01:59:33,542 --> 01:59:35,750 това е по-голямо земетресение в главата ми 848 01:59:35,917 --> 01:59:38,250 и аз съм по-далеч от истината. 849 01:59:38,958 --> 01:59:41,583 Може би и ти си аз, майката на Тида, прокълната 850 01:59:41,750 --> 01:59:44,500 когато ти казах че вече не вярвам на никого 851 01:59:44,583 --> 01:59:47,917 откакто съм сам се хвана в лъжа. 852 01:59:48,958 --> 01:59:50,958 Тогава ти каза: 853 01:59:51,167 --> 01:59:54,250 Ако не вярва на никого, и Бог ще ти обърне гръб. 854 01:59:54,500 --> 01:59:57,167 Няма да угоди нито на Бога, нито на света. 855 01:59:57,417 --> 02:00:00,083 Виж, Тида, така Не принадлежа на света, 856 02:00:00,208 --> 02:00:02,208 един човек изигра и ме измами 857 02:00:02,292 --> 02:00:05,417 на което имах повече доверие а на самия Бог. 858 02:00:08,667 --> 02:00:12,292 Ахмед беше за мен и бог и баща заедно. 859 02:00:12,708 --> 02:00:16,167 Писах ти, че е Дача остана в болницата. 860 02:00:17,000 --> 02:00:20,208 И родени очи Мога да измамя човек. 861 02:00:20,500 --> 02:00:23,833 Ако можех, щях да си изкопая очите и остана сляп! 862 02:00:25,000 --> 02:00:27,000 Разбрах го едва по-късно 863 02:00:27,167 --> 02:00:30,000 Какъв капан за мен Ахмед спаси. 864 02:00:37,917 --> 02:00:40,333 къде е той - Избяга! - Къде? 865 02:00:40,500 --> 02:00:43,333 Кой знае къде? аз изгони, намери нов. 866 02:00:43,542 --> 02:00:45,750 Дамила, говори ако знаеш! 867 02:00:45,917 --> 02:00:47,917 Той се помири с братята си. 868 02:00:48,125 --> 02:00:50,417 Съюз на робите, после мъгла! 869 02:00:53,542 --> 02:00:56,458 Ти караше моя сестра от Любляна? 870 02:00:56,750 --> 02:00:59,792 къде? Говори, ще те убия! 871 02:01:00,917 --> 02:01:03,417 Пусни го, глупако, пусни го! 872 02:01:05,208 --> 02:01:07,208 Рим! Към Рим! 873 02:01:08,750 --> 02:01:12,708 Бог да те пази! Помогнете на бедната жена. 874 02:01:19,583 --> 02:01:21,750 Бог да ви благослови! 875 02:01:32,708 --> 02:01:36,750 Виждали ли сте този? момиче? - Не, не съм. 876 02:01:37,583 --> 02:01:39,082 Майната ти! 877 02:01:39,083 --> 02:01:42,083 Майната му на майка ти, глупако! 878 02:01:42,292 --> 02:01:45,083 ...ти самият каза да Не се връщам у дома без Данира. 879 02:01:45,333 --> 02:01:47,291 Посетих белия свят, 880 02:01:47,292 --> 02:01:51,042 но Ахмед изглежда беше в къртичина преобразуван, а Данире я няма, значи я няма. 881 02:01:51,250 --> 02:01:53,215 Търся Ахмед от три години, 882 02:01:53,250 --> 02:01:56,250 ако животът трае триста, Бих искал да живея, 883 02:01:56,458 --> 02:01:59,583 само за да намеря палача и извадете сърцето му. 884 02:01:59,667 --> 02:02:02,583 От дни я търся. От това Превърнах се във вятъра, 885 02:02:02,708 --> 02:02:05,000 мечтите ми се разпръснаха като прах. 886 02:02:05,083 --> 02:02:06,874 Вече не мога да мечтая, 887 02:02:06,875 --> 02:02:09,375 циганин без мечти е като църква без покрив, 888 02:02:09,583 --> 02:02:11,583 като книга без букви. 889 02:02:11,750 --> 02:02:13,750 Вашият Перхан. 890 02:03:25,917 --> 02:03:27,917 Данира! 891 02:03:42,292 --> 02:03:44,292 пера? 892 02:04:04,792 --> 02:04:06,792 Братко! 893 02:04:08,417 --> 02:04:10,417 Господи! 894 02:04:10,750 --> 02:04:13,125 Едва когато те намерих! 895 02:04:28,958 --> 02:04:31,333 А кракът? боли ли те 896 02:04:32,167 --> 02:04:34,167 Също така. 897 02:04:38,542 --> 02:04:40,542 Хайде яж. 898 02:04:48,125 --> 02:04:50,917 знаеш ли какво беше - Какво? 899 02:04:51,458 --> 02:04:54,667 Той каза, че са по-добри болници в Италия. 900 02:04:54,917 --> 02:04:57,000 Че ще ни приемат там. 901 02:04:57,292 --> 02:04:59,500 Да бъдем заедно ти и аз. 902 02:04:59,667 --> 02:05:03,833 И оттогава моля. Минахме сто и един града. 903 02:05:04,375 --> 02:05:06,583 Днес се жени... -Ахмед? 904 02:05:06,750 --> 02:05:08,750 това. 905 02:05:09,542 --> 02:05:11,708 А ти, ти имаш син. 906 02:05:17,000 --> 02:05:19,000 Същият ти. 907 02:05:19,917 --> 02:05:21,917 чака да порасне 908 02:05:22,917 --> 02:05:24,917 така че да го продадат. 909 02:05:39,250 --> 02:05:41,250 Perhane! 910 02:06:00,083 --> 02:06:02,083 Какво е? 911 02:06:38,250 --> 02:06:40,917 Как се казва�? - Перхан. а ти 912 02:06:41,583 --> 02:06:43,249 Перхан. 913 02:06:43,250 --> 02:06:47,000 не лъжи Защо лъже? 914 02:06:50,208 --> 02:06:53,667 Побързайте, моля. Хайде, ще ни забележи. 915 02:07:08,333 --> 02:07:10,917 Това е баща ти. Подай му ръката си. 916 02:07:18,542 --> 02:07:21,167 Чакай ме тук. ще се върна скоро. 917 02:07:21,333 --> 02:07:23,249 Моля те, не отивай никъде. 918 02:07:23,250 --> 02:07:25,250 Купена за подарък на баба. 919 02:07:25,333 --> 02:07:28,958 Върни се бързо и й го купи гъба за миене на съдове. 920 02:07:29,167 --> 02:07:32,417 Не забравяйте моята хармоника. - Не бой се. 921 02:07:32,708 --> 02:07:36,750 Ако закъснея, ще дойда ти на следващата спирка. Вземете го. 922 02:07:44,583 --> 02:07:47,167 какво става с теб - Тъжно ми е. 923 02:07:49,500 --> 02:07:52,083 Не, нека му помахаме. 924 02:07:57,000 --> 02:07:59,000 татко 925 02:08:01,750 --> 02:08:03,750 Perhane! спри! 926 02:08:09,500 --> 02:08:12,000 Татко, ядосан съм ти. 927 02:08:12,292 --> 02:08:13,666 защо 928 02:08:13,667 --> 02:08:17,583 Няма да ти се върне и не иска да ми купи акордеон. 929 02:08:18,542 --> 02:08:21,167 Ще бъда куче, ако не се върна. 930 02:08:24,375 --> 02:08:26,375 Хайде тръгвай сега! 931 02:08:29,250 --> 02:08:31,250 хайде тръгвай 932 02:09:27,583 --> 02:09:29,583 Ирфан! 933 02:09:31,042 --> 02:09:33,125 Перхан, ти ли си? 934 02:09:38,958 --> 02:09:41,583 помогни ми - Не се безпокой. 935 02:09:42,917 --> 02:09:45,000 Какви цигари пушите? 936 02:09:49,625 --> 02:09:51,625 Пуши добри цигари. 937 02:09:55,083 --> 02:09:58,333 Погрижи се за гърба ми. - Не се притеснявай, сто процента. 938 02:10:39,167 --> 02:10:41,750 Ахмед, успех! 939 02:10:46,333 --> 02:10:48,958 Хайде, Ахмед, танцувай! 940 02:11:35,833 --> 02:11:37,917 Къде си, малка птица? 941 02:11:38,542 --> 02:11:40,542 Виж, Ахмед! 942 02:11:41,458 --> 02:11:44,167 Къде си, Перхан, дете мое? 943 02:11:44,792 --> 02:11:47,583 Дойдох, ще ти служа до гроба. 944 02:11:47,833 --> 02:11:50,000 Ти си моят баща. Ти и бог. 945 02:11:50,208 --> 02:11:53,000 Вземете ме или ме убийте. 946 02:11:53,417 --> 02:11:55,750 Защо да те убивам, нещастие? 947 02:11:55,917 --> 02:11:58,750 Убий ме, обхванаха ме греховни мисли. 948 02:11:59,583 --> 02:12:02,833 Нека яде, виж как се осъди. 949 02:12:03,750 --> 02:12:06,750 кой е това - Той е луд, горкият. 950 02:13:08,542 --> 02:13:10,542 хайде де! 951 02:13:32,167 --> 02:13:34,167 Умри в лайна! 952 02:14:51,667 --> 02:14:53,667 побързайте! 953 02:14:54,583 --> 02:14:56,583 Към моста, бързо! 954 02:15:04,792 --> 02:15:08,000 Ще те убия, защото Не се ожених заради теб! 955 02:15:46,333 --> 02:15:48,333 Бягайте! 956 02:15:58,125 --> 02:16:01,250 Ти съсипа младостта ми и ще ти изям главата. 957 02:16:02,167 --> 02:16:04,375 Е, каквото е, нека бъде. 958 02:16:06,042 --> 02:16:09,083 Дори да си птица, аз ще те хвана. 959 02:16:16,750 --> 02:16:19,250 Проклет да си, майка ти! 960 02:16:22,250 --> 02:16:26,250 Взето от www.titlovi.com